Quem deseja fazer um curso no exterior deve saber que muitas instituições exigem uma redação em inglês. Em geral são cartas de motivação, a personal statement. Para quem não tem ideia do que seja, trata-se de um texto no qual o estudante, em primeira pessoa, discorre sobre um tema escolhido por ele ou pela própria universidade.
Por ter um peso considerável na admissão do estudante pela instituição de ensino, é importante que o texto seja muito bem escrito. Assim, se você planeja estudar fora, deve começar agora mesmo a se dedicar à escrita em inglês. Para tanto trazemos sete dicas que podem te ajudar! Confira:
1 – Leitura é fundamental
Não importa se você já tem um nível avançado de inglês. Escrever uma redação vai além do conhecimento da gramática. O texto precisa ter coerência, informações muito bem organizadas e uma boa diversidade de palavras.
Para tanto a primeira dica é exercitar a leitura. Essa prática faz com que você amplie o vocabulário e tenha contato com vários estilos de escrita. Além disso, ainda tem a oportunidade de se informar sobre temas variados.
2 – Estruture o seu texto pensando em: começo, meio e fim
Uma redação em inglês, assim como no português, precisa ter começo, meio e fim bem definidos. Por isso a dica é criar essas subdivisões na hora em que estiver escrevendo.
O começo ou a introdução precisa apresentar o assunto. O meio ou corpo deve trazer dados e argumentos que sustentem o tema. No fim, temos a conclusão que é uma reflexão final a respeito de tudo o que já foi escrito.
3 – Leia em voz alta
Ler um texto em voz alta é uma excelente forma de verificar a coerência do que está escrito. É dessa forma que você percebe se os pensamentos estão bem organizados, se há muita repetição de palavras ou ainda faltam argumentos.
Essa prática também pode ser uma boa forma de exercitar a pronúncia, ponto importante para quem deseja fazer um curso no exterior.
4 – Não complique na hora de escrever
Um texto objetivo vale mais do que uma redação cheia de palavras difíceis ou construções de frases rebuscadas. Então, mesmo que você já tenha bastante domínio da língua, lembre-se que menos é mais.
É claro que a criatividade conta, mas cuidado para não se perder e deixar o seu texto sem sentido ou complicado de entender. Textos muito longos são cansativos e por isso cuidado para não se estender demais.
5 – Atenção aos falsos cognatos
Mesmo quem já tem prática no idioma pode acabar caindo na armadilha dos falsos cognatos. Se você não sabe ou recorda, são aquelas palavras que parecem ter o mesmo significado em português por conta da grafia.
Um exemplo clássico é a palavra pretend que de maneira alguma significa pretender, mas sim, fingir. Nesse caso, o correto seria escrever intend. Bem diferente, não é mesmo?!
6 – Faça vários rascunhos
Não tenha pressa em produzir um texto final. Faça vários rascunhos, deixando a criatividade fluir, sem julgamentos. É claro que depois você vai ajustar, mas a ideia é que com a prática essa escrita se torne cada vez mais natural.
Assim como a leitura, exercitar a escrita é uma ótima maneira de chegar a um resultado mais coerente e de qualidade.
7 – Peça feedback
Quando ficamos muito tempo em cima de um mesmo texto podemos não enxergar mais possíveis erros. Por esse motivo, é tão importante pedir para que outras pessoas leiam a sua redação em inglês.
Se você faz um curso, peça ajuda dos professores. Eles podem dar dicas não somente sobre gramática, mas também das melhores formas de abordar um tema em inglês.
Fazer uma boa redação em inglês exige treino, como você deve ter percebido neste artigo. Por isso, aproveite as dicas que trouxemos aqui e busque a formação em escolas de referência no ensino de idiomas para garantir um aprendizado de qualidade.
Aproveite e confira também 5 dicas para melhorar a escrita em inglês