Treinar o listening em inglês é uma das premissas para se tornar fluente no idioma. Ouvindo os nativos da língua você além de aprender a pronúncia correta das palavras, tem contato com diferentes sotaques.
Uma dica divertida para “treinar o ouvido” é assistir a séries de tevê e para começar uma boa sugestão é a americana Friends. Lançada na década de 90, a produção se tornou sucesso mundial ao narrar a trajetória de seis amigos em Nova York. Bem-humorada, apresenta diálogos comuns do dia a dia, o que é excelente para quem está querendo aprender o idioma.
Que tal conferir agora mesmo? Mas, confira antes as dicas que preparamos para tirar maior proveito possível dessa maratona:
Como treinar o listening em inglês assistindo Friends
Treinar o listening (“ouvido”) é uma das formas mais eficientes de aprender a falar em inglês e nada melhor do que praticar assistindo uma série divertida como Friends. Para começar opte pelo áudio original. Depois insira legendas em inglês.
Ao escutar os personagens e ler as palavras em inglês você assimila a pronúncia e ainda fixa a forma correta de escrever. No começo pode ser um pouco difícil e por isso a próxima dica é assistir o mesmo episódio novamente.
Repita quantas vezes achar necessário até que comece a compreender os diálogos, independente da legenda. Outra dica interessante é anotar as falas e repetir. Você pode gravar a sua pronúncia e depois comparar com o áudio da série.
Adotando todas essas práticas, aos poucos, você vai perceber que já está entendendo até mesmo os diferentes sotaques dos personagens. Mas, claro, não adianta fazer tudo isso uma ou duas vezes, é preciso insistir.
Episódios marcantes para você treinar o listening
Lançada em 1994, Friends permaneceu no ar até 2004. Em 10 temporadas narrou o cotidiano dos amigos Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), Monica Geller (Courteney Cox), Rachel Green (Jennifer Aniston), Ross Geller (David Schwimmer) e Chandler Bing (Matthew Perry). Alguns episódios foram bem marcantes e merecem a sua atenção:
1. The One with the Blackout (temporada 1, episódio 7)
Esse é um dos episódios mais engraçados da série. Mostra como os seis amigos passaram por um apagão em Nova York. Chandler é o único que não está no apartamento da Mônica, já que ficou preso em um caixa eletrônico com uma modelo. Ele fica super interessado nela, mas não consegue flertar. Em paralelo um italiano chama a atenção de Rachel, deixando Ross com ciúmes.
2. The One with the Embryos (temporada 4, episode 12)
Neste episódio Rachel se irrita com o barulho do bicho de estimação de Chandler e Joey. Essa situação acaba resultando em apostas e um jogo de perguntas e respostas sobre a vida deles. Durante a brincadeira Rachel e Monica são surpreendidas com uma pergunta que não sabem responder e acabam perdendo o apartamento em que vivem. Paralelamente, Phoebe tenta ser barriga de aluguel do irmão em uma clínica de fertilização.
3. The One Where Ross Got High (temporada 6, episódio 9)
É Ação de Graças e Monica e Chandler organizam um jantar, que rende muitas revelações. Os pais de Monica e Ross, por exemplo, não podiam saber que a filha estava morando com Chandler, já que não tinham boa impressão do rapaz. No decorrer da trama descobre-se que Ross é o responsável pela má fama do amigo. As confusões continuam com todos tentando disfarçar para Rachel que gostaram do prato preparado por ela.
4.The Last One (temporada 10, episódios 17 e 18)
Esses são os episódios de encerramento da série. Recheados de humor e emoção mostram o destino dos seis amigos. Phoebe e Ross impedem que Rachel se mude para Paris mas vão parar no aeroporto errado. Monica e Chandler mudam de casa, após a chegada dos bebês, mas antes ajudam Joey a salvar um pato e um pintinho que ficaram presos na mesa de pebolim.
Friends é, sem dúvidas, uma ótima forma de treinar o listening em inglês. Além de se divertir você estreita o contato com a língua e diferentes sotaques. É um recurso valioso em paralelo as aulas do curso de idiomas. E olha só: depois de 17 anos, a série ganhou um episódio extra, que narra o reencontro dos amigos. Vale a pena incluir na maratona.
Além de Friends temos outras dicas fabulosas de séries em inglês, aproveite!